Resources for Interpreters — Cross-Cultural Communications

Resource of the Week

(As featured in Intersect)

NCIHC Podcasts

This resource from NCIHC is invaluable for interpreters and anyone interested in Language Access. Their podcasts are short and packed with information.

Resources by Category

Medical Interpreting Resources

Educational Interpreting Resources

Language Tools and Other Resources

International Interpreting Standards

Culture and Cultural Competence

Language Access Laws

Language Resources for Offices

Breaking Silence: Interpreting for Victim Services

Breaking Silence Manual thumbnail.png

Breaking Silence Workbook thumbnail.png

Breaking Silence Glossary thumbnail.png

In partnership with Ayuda through funding by DC's Office of Victim Services and Justice Grants we are extremely proud to present this FREE training manual, workbook, and glossary available to view or download on Ayuda's resource page. You may also access each publication below:

Breaking Silence: Interpreting for Victim Services (training manual of 310 pp)
Breaking Silence: Interpreting for Victim Services—A Workbook of Role Plays and Exercises (96 pp)
Breaking Silence: Interpreting for Victim Services—A Glossary of Victim Services Terminology (95 pp)